| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Powwow: Como - Lombardia - Italy
|
|---|
| |
Katherine Zei 
Канада
Local time: 14:37
итальянский => английский
+ ...
| un'altra macchina | May 14, 2003 |
E' probabile che vengo e che avrò la macchina, quindi se c'è qualcuno che va in treno che viene sù fino a Giussano con le ferrovie nord potrei dargli un passaggio.
Yay!! Very much looking forward to the event.
| | | |
allora, io ci sono sicuramente (a meno di catastrofi dell'ultimo minuto, chiaro). NOn so se c'è il mio collega, in questo caso forse potrebbe esserci un'altra macchina e farei stare più comodi Claudio, Chiara ecc.
| | | |
| Ci sto pensando fortissimo | May 15, 2003 |
Ma non sono ancora certo per motivi organizzativi. Mi piacerebbe sapere però se qualcun altro porta bambini per evitare di infliggervi i miei senza poterli mandare a giocare con altri bimbi. Inoltre, avete già un'idea del programma della giornata?
| | | |
Sarah Ponting
Италия
Local time: 21:37
итальянский => английский
+ ...
Sabina porta anche lei il figlio di 7 anni. Non so ancora se porto i miei perché sono più grandi (16, 14 e 12). Forse porto solo il più piccolo.
Per il programma - niente di organizzato (tranne il pranzo!). Katy mi ha detto che c'è un parco sotto il Rifiugio Martina (San Primo), dove i bambini possono giocare, quindi pensavo di prenotare lì. Devo avere almeno un'idea dei numeri entro domani.
| | |
|
|
|
Katherine Zei
Канада
Local time: 14:37
итальянский => английский
+ ...
Non è proprio un parco nel senso che ci sono giochini ecc. per bambini. E' più un prato d'erba disteso, senza alberi. Cmq lì i bambini possono girare a ruota libera in tranquilità.
| | | |
Sabina Moscatelli
Италия
Local time: 21:37
Член ProZ.com c 2004
немецкий => итальянский
+ ...
| E' il posto ideale per i bambini, | May 16, 2003 |
Marco. Ci sono tantissimi prati e i bambini di solito si divertono alla grande. Avete un'idea degli orari? Io non penso di poter arrivare prima delle 12.30, perché mio marito ha un impegno in mattinata.
| | | |
Sarah Ponting
Италия
Local time: 21:37
итальянский => английский
+ ...
Visto che Sabina dice che non riuscirà ad arrivare prima delle 12.30, prenotiamo per le 13.00?
Va bene per tutti? Vorrei riuscire a prenotare oggi, se possibile, in modo che siamo sicuri di trovare posto.
Ciao
Sarah
| | | |
Katherine Zei
Канада
Local time: 14:37
итальянский => английский
+ ...
Ciao Sarah. Va bene, basta che mi dici quanti siamo e oggi chiamo.
a dopo.
katy
| | |
|
|
|
| Consideratemi della partita | May 16, 2003 |
Rompo gli indugi, tanto la sicurezza 100% di poter venire non ce l'avrò mai. Consideratemi della partita insieme ai miei due figli. Come ora concordo per le 13 e avrei bisogno di sapere "a un dipresso" la strada da fare venendo da Tortona.
Ciao!
| | | |
Sarah Ponting
Италия
Local time: 21:37
итальянский => английский
+ ...
Seguiranno indicazioni stradali
| | | |
allora dove e quando mi faccio trovare? grazie, a presto
| | | |
Claudio Nasso
Италия
Local time: 21:37
английский => итальянский
+ ...
Ok per le 13. Per me va bene
| | |
|
|
|
Claudio Nasso
Италия
Local time: 21:37
английский => итальянский
+ ...
Lorenzo, teniamoci in contatto. Abbiamo ancora un po' di tempo per decidere
| | | |
Sarah Ponting
Италия
Local time: 21:37
итальянский => английский
+ ...
Certo che c'è ancora posto - però devo sapere al più presto il numero di partecipanti.
Ciao
Sarah
| | | |
il mio collega non c'è quindi ci sono solo io.
| | | |
| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Login to reply/comment 
