Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 05:49
German to Polish
167h:10m:30s [18:49:30 CET, 13.06.2003] Jun 13, 2003

nie bêdzie pa³³a³u? wszyscy na urlopie? aha.

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 05:49
English to Polish
+ ...
ja w kwestii formalnej... :-) Jun 13, 2003

czy godz. 16:00 jest nadal obowiazujaca?

z wiadomosci kulturalnych, tego dnia w Lolku o 21:00 koncert:
zespol: AKURATT
opis: POP-ROCK


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 05:49
Member (2004)
English to Polish
+ ...
godzina: Jun 13, 2003

16:00 zastanawiam siê, czy nie za wczesna, mo¿e niech siê przyje¿d¿aj¹cy wypowiedz¹?

Magda


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:49
English to Polish
w kwestii formalnej Jun 13, 2003

po poprzednim pa³³ale zosta³o mi jeszcze kilka identyfikatorów (powszechnie zwanych bad¿ami), wiêc jeœli ktoœ takowego nie ma, niech siê nie martwi - dostanie

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 05:49
English to Polish
+ ...
In memoriam
ja nie mam bad¿a! Jun 13, 2003



 
jo_loop
jo_loop
United Kingdom
Local time: 05:49
English to Polish
+ ...
ja te¿ nie mam bad¿a! Jun 13, 2003

aha, zwróci³am uwagê, ¿e nie zg³osi³ siê ¿aden fotograf. No ja mam jednego, Mr Monkey siê zwie i mogê go przytachaæ, ale ciemnoœci nie lubi

 
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO  Identity Verified
Local time: 05:49
English to Polish
+ ...
w kwestii godziny ...zakoñczenia Jun 13, 2003

Jako doje¿d¿aj¹ca uwa¿am, ¿e na 16:00 to ju¿ ka¿dy dojedzie, nawet z Pragi (czeskiej), wiêkszym problemem mo¿e byæ godzina zakoñczenia. Z wiosennego pa³³a³³u pamiêtam, ¿e musia³am wyjœæ o 18:30, ¿eby przed pó³noc¹ dojechaæ do Poznania (i bardzo mi by³o szkoda, ¿e nie mogê zostaæ d³u¿ej). Tym razem zostanê a¿ do koñca, dziêki goœcinnoœæi kole¿anki, ale w trosce o innych doje¿d¿aj¹cych, zapytam: czy ktoœ z pa³³a³owiczów móg³by kogoœ przenocowaæ? M or F?
Nela


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 05:49
Member (2004)
English to Polish
+ ...
fotograf... Jun 13, 2003

ju¿ siê zg³osi³ (tradycyjnie). Leff pewnie te¿ (tradycyjnie) przyniesie to swoje cacko

Magda


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 05:49
Member (2004)
English to Polish
+ ...
PS Jun 13, 2003

im wiêcej foto tym lepiej))

 
jo_loop
jo_loop
United Kingdom
Local time: 05:49
English to Polish
+ ...
ajaj! Jun 13, 2003

Za du¿e nas³onecznienie dzisiaj. Rzeczywiœcie! Proszê o naulowanie posta I cieszê siê, ¿e ju¿ jest fotograf.

 
jo_loop
jo_loop
United Kingdom
Local time: 05:49
English to Polish
+ ...
Do PS Jun 13, 2003

No pewnie))

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 05:49
English to Polish
+ ...
In memoriam
Jasne ¿e przyniesê ;) Jun 13, 2003

Jak mi dziecko po¿yczy. A przynoszê, bo wiem, ¿e jak ja nie zrobiê zdjêæ, to ju¿ nikt inny siê nimi nie podzieli z pozosta³ymi ;P

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 05:49
Member (2004)
English to Polish
+ ...
a jeszcze przyda³by siê reporter Jun 13, 2003

czyli ktoœ, kto opisze póŸniej ca³e wydarzenie, najlepiej w jêzyku langwich. Talenty dziennikarskie prosimy o ujawnianie siê)
Magda


 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 05:49
English to Polish
+ ...
In memoriam
li-m0n-ka, li-m0n-ka!!! Jun 13, 2003

Ona ma talenta literackie, leng³yd¿ zna, a ¿e wymiga³a siê od organizacji to napisze nam œliczny esej

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 05:49
Member (2004)
English to Polish
+ ...
no to super! Jun 13, 2003

(zapomnia³am dodaæ, ¿e reporter musi zostaæ do koñca i to w trzeŸwoœci umys³owej..)hi, hi.

Magda


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »