Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 25 '11 deu>eng Preis-Kosten-Schere Price squeeze pro closed ok 4 May 21 '09 esl>deu Periodoncia Parodontologie pro closed no 4 May 22 '09 esl>deu endodoncia Endodontie pro closed no 4 Mar 23 '09 deu>eng Vorabendmesse Saturday evening mass pro closed no 4 Oct 6 '06 deu>eng Beteiligungserträge investment income pro closed ok 4 Oct 6 '06 eng>esl bussing transportar en autobús pro closed no 4 Aug 24 '05 deu>eng BS BS pro closed ok - Apr 11 '05 deu>eng Mengengerüst physical/planned quantities, quantity listing pro closed ok - Apr 10 '05 deu>eng Annahme- und Zahlstelle receiving and paying agent pro closed ok - Apr 8 '05 deu>eng Sperrfrist (Aktien) lock-up period / lock-up pro open no - Mar 14 '05 deu>eng räuberische Erpressung robbery-like extortion pro closed ok - Mar 14 '05 deu>eng gewerbs- oder bandenmäßige Steuerhinterziehung tax evasion by a perpetrator acting professionally or as a member of a gang pro closed ok 4 Jan 20 '05 deu>eng Materialität materiality pro closed no - Jan 16 '05 deu>eng Wertschöpfungstiefe vertical integration pro closed no - Jan 11 '05 deu>eng buchungskreisübergreifende Abwicklung cross-company processing pro closed no - Dec 2 '04 esl>eng tesorería Treasury pro closed ok - Nov 25 '04 deu>eng BE operating result (HGB) or profit (or loss) from operations (IAS) pro closed ok - Nov 25 '04 deu>eng JE Net income pro closed no 4 Nov 25 '04 deu>eng BS Bilanzsumme? pro closed no - Nov 25 '04 deu>eng Afa depreciation/amortization pro closed ok 4 Aug 23 '04 deu>eng Außerbilanzpositionen off-balance sheet items pro closed ok - Aug 23 '04 deu>eng Altersanalyse age analysis pro closed ok 4 Aug 23 '04 deu>eng Testierte handelsrechtliche Jahresabschlüsse certified financial statements prepared in accordance with German commercial law pro closed ok 4 Aug 23 '04 deu>eng Anlagespiegel statement of changes in fixed (or noncurrent) assets pro closed ok 4 Feb 18 '04 deu>eng Ausübungsfenster exercise window pro closed ok - Oct 2 '03 deu>eng "die Nase vorn" in the lead pro closed no - Oct 2 '03 deu>eng "die Nase vorn" in the lead pro closed no - Sep 11 '03 deu>eng RC/nr Rechnung-Nummer? pro closed ok Asked | Open questions | Answered