Glossary entry (derived from question below)
Nov 25, 2004 16:25
19 yrs ago
21 viewers *
German term
Afa
German to English
Bus/Financial
Accounting
abbreviations
A column on a corporate survey sheet, table on financial results. The first one is Jahr, the second GL/Umsatz, the third JE, the fourth BE, others are CF (cash flow), "Afa", Inv., BS, Fin.Verb. and WEK. TIA for any help.
Proposed translations
(English)
| 3 | depreciation for wear and tear |
Kim Metzger
|
| 5 | depreciation |
Richard Hall
|
| 4 | depreciation/amortization |
nruddy
|
Proposed translations
4 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
201
Selected
depreciation for wear and tear
Absetzung für Abnutzung
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-25 16:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
Or just depreciation
http://www.proz.com/?sp=h&id=267215
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-25 16:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
Or just depreciation
http://www.proz.com/?sp=h&id=267215
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, all, but I really have just as much space to write it in as "Afa""
18 mins
Richard Hall
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Experienced Investment Banker
Native in: English
Works in: Italian to English, German to English
Related KudoZ points
:
24
depreciation
AFA=Absetzung für Abschreibung
1 hr
Something went wrong...