Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Jarosław Olszewski
Jarosław Olszewski
Poland
Local time: 00:55
English to Polish
+ ...
hmmm... Mar 20, 2003

zdjêcie mam w profilu... od minuty:D, egzaminy moze lepiej ominmy... jeszcze sie nazdaje w tym roku, a co do transportu to mam tak doskonal¹ orientacje w terenie ze chyba wezme taksowke:(

 
vladex
vladex  Identity Verified
Local time: 00:55
Polish
+ ...
plakietki itd. Mar 20, 2003

to ja przyjdê przebrany za rysunek Mleczki (R) o kiepskiej rozdzielczoœci...

 
vladex
vladex  Identity Verified
Local time: 00:55
Polish
+ ...
pod warunkiem... Mar 20, 2003

...¿e w ogóle przyjdê, bo jam cz³owiek pracy innej, a w w³aœnie w wikendy dorabiam t³umaczeniami, ale kto wie, moze na pa³³ale zdecydujê siê rzuciæ wszystko dla t³umaczeñ

 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 00:55
German to Polish
...iloœæ osób wa¿na Mar 20, 2003

zatem uprzedzam i deklarujê siê ostatecznie: ekipy towarzysz¹cej nie bêdzie, bêdê sam(opas)

 
Jarosław Olszewski
Jarosław Olszewski
Poland
Local time: 00:55
English to Polish
+ ...
tak w celu doinformowania Mar 21, 2003

jaka jest szansa ze skonczymy o 6 rano?

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 00:55
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Ratunku ;) Mar 21, 2003

Ja ma robotê do skoñczenia na poniedzia³ek..., ale fakt, ¿e raz siedzieliœmy do 2 nad ranem.

Zajrzyjcie na forum, gdzie Anglista proponuje s³ownik, jeszcze dziœ mo¿na do niej pisaæ w tej sprawie:
http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&topic=9599

Magda


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 00:55
German to Polish
+ ...
protestujê Mar 21, 2003

przeciffko bad¿om oraz niechêci Lemounky do zwierzont. Marzan musi byæ, w ogóle o co chodzi, musi byæ. Mogê przenocowaæ 1 osobê spoza stolicy, pod warunkiem, ¿e nie mma nic przeciwko mocnemu brakowi porz¹dku oraz szalonej kocinie.
Pozdr i do futra
-AG-


 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 00:55
English to Polish
+ ...
In memoriam
Protestujê... Mar 21, 2003

przeciw protestowaniu. A w szczególnoœci przeciw seksistowskiemu domaganiu siê Marzana i geografistycznemu proponowaniu noclegu wy³¹cznie przyjezdnym.

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 00:55
German to Polish
+ ...
PPPPP ! Mar 22, 2003

protestuje przeciwko protestowaniu przeciw protestowi mojemu!
Leff, nie ma sprawy, nocleg dla miejscowej osoby te¿ mo¿e byæ. I tak myœla³am, ¿e mój kot bêdzie argumentem zaporowym dla wiêkszoœci, he he he.
-AG-


 
Jarosław Olszewski
Jarosław Olszewski
Poland
Local time: 00:55
English to Polish
+ ...
to ju¿ dziœ.... Mar 22, 2003

a ja mam d³ug¹ podró¿ do przebycia:), zaznaczam ¿e nadal nie rozumiem "ID cards" wiec pewnie nie bede mial nic takiego ale mysle ¿e znajomoœæ Waszych nickow + moje zdjecie w profilu u³atwia identyfikacje:) tylko b³agam nie róbmy testu z angielskiego:P

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 00:55
Member (2004)
English to Polish
+ ...
niestety, Mar 22, 2003

tym razem mnie nie bedzie, choc dozylem. Ale dopadla mnie jakas zaraza. Bawcie sie dobrze.

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 00:55
English to Polish
+ ...
In memoriam
buuuu :-( Mar 22, 2003

Akurat teraz musia³eœ siê z zarazami zadawaæ? Zdrowiej szybko

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 00:55
Member (2004)
English to Polish
+ ...
ueeeee ;( Mar 22, 2003

Nie daj siê Kuba zarazie!
PS Na³ap Kudosów jak nas nie bêdzie
Magda


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:55
English to Polish
Mi³o was by³o wszystkich zobaczyæ. Mar 23, 2003

Jednych ponownie, innych - po raz pierwszy.

W³aœnie w ramach rozrywki wype³ni³am 'attendace sheeta'. Teoretycznie w ci¹gu 24 godzin powinny byæ przyznane brownisy. Mam nadziejê, ¿e nic nie pomiesza³am, ale jak ktoœ ich nie dostanie za 2-3 dni, niech g³oœno krzyczy.

Aha, jak ktoœ odkryje, w jaki sposób na tej pozmienianej stronie mo¿na umieœciæ zdjêcia z pa³³a³u, niech da znaæ.


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 00:55
Armenian to Polish
+ ...
Dziêkujê limOnko! Mar 23, 2003

By³o mi³o i nawet rozentuzjowane towarzystwo "ch³opców-radarowców" nam nie przeszkodzi³o...:)))

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »