Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

leff
leff  Identity Verified
Local time: 15:53
English to Polish
+ ...
In memoriam
A tak to co innego :-) Mar 19, 2003

Przy tak ugodowej postawie Szanownej Organizatorki nie pozostaje mi nic innego, jak zrezygnowaæ z secesji (thx GingeR, bo to chyba Ty przewa¿y³aœ szalê).

A ¿eby dowieœæ, ¿e równie¿ jestem gotów do kompromisu, sk³adam nastêpuj¹c¹ propozycjê:

Wy, nadobne pa³³a³owiczki, nie bêdziecie od nas wymagaæ noszenia krawatów, a w zamian my, mêskie szowinistyczne œwinie, nie bêdziemy od Was wymagaæ noszenia biustonoszy.
Zgoda?


 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 15:53
German to Polish
jestem za! ;))) Mar 19, 2003



 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:53
English to Polish
Leffie, Mar 19, 2003

Ale nie bêdzie to zakazane?

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 15:53
English to Polish
+ ...
In memoriam
Ale¿ sk¹d! Mar 20, 2003

Przecie¿ to by³a propozycja w trosce o wolnoœæ (oddychania). Jak¿e bym œmia³ narzucaæ komuœ wolnoœæ si³¹. Jak ktoœ chce cierpieæ, to mo¿e nawet za³o¿yæ gorset.

 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 15:53
German to Polish
ale kto by tak chcia³... Mar 20, 2003

...drêczyæ duszê (?) w dzisiejszych czasach...

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:53
English to Polish
Darku, wy nie musicie ;) Mar 20, 2003

ale ja siê wtedy czujê nieubrana...

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 15:53
English to Polish
+ ...
In memoriam
No to co? Mar 20, 2003

Przecie¿ bêd¹ sami swoi

 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 15:53
German to Polish
ale¿ ja o gorsecie! :-) Mar 20, 2003

... i przepraszam, jeœli Ÿle zosta³em odczytany

 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 15:53
German to Polish
.... i nieuczesana? Mar 20, 2003

...to zdaje siê kolega Leœmian mia³ coœ do powiedzenia na ten temat...))

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:53
English to Polish
zdaniem mojej mamy, Mar 20, 2003

nieuczesana jestem notorycznie, od kiedy zaczê³am zapuszczaæ w³osy

 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 15:53
German to Polish
no ³adnie, Panie... Mar 20, 2003

...Ty widzisz i nie grzmisz!!!

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 15:53
English to Polish
+ ...
In memoriam
No bo kto to widzia³ Mar 20, 2003

lim0nka z w³osami?! Jakieœ kiwi, brzoskwinia czy inny agrest to jeszcze

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 15:53
Armenian to Polish
+ ...
Wiosna uderzy³a do g³owy...:)))) Mar 20, 2003

Propozycje coraz dziwniejsze...wiêc, squash-uje swe pytanie...:), pozostaj¹c przy skromnym Post-it...(hi-hi-hi!)

 
Jarosław Olszewski
Jarosław Olszewski
Poland
Local time: 15:53
English to Polish
+ ...
lol Mar 20, 2003

Straszycie ludzi:) po tym co przeczytalem a¿ sie boje wsiadac do pociagu do Warszawy, ale nic to raz sie ¿yje.

PS
d³ugie wlosy - cool te¿ takie mam:P


 
PAS
PAS  Identity Verified
Local time: 15:53
Polish to English
+ ...
cz³owiek tylko odejdzie Mar 20, 2003

od komputera na wieczór, a jak wróci rano to mu skrzynka krzynkê eksploduje pa³a³notami...

Tak na powa¿nie, to jeœli ktoœ bêdzie korzysta³ z 7, 8, 12, 25 albo 101, 509, 517, to lepiej skrêciæ w lewo z Ronda Jurka W. i wysi¹œæ przy Powszechnym. Stamt¹d trochê bli¿ej.

Re. plakietki, badge i inne takie.
A jeœli dywersant, którego nikt inny nie widzia³ i nie ma zdjêcia w profilu (taki PAS, dajmy na to) napisze sobie, ¿e jest kimœ innym, to co w
... See more
od komputera na wieczór, a jak wróci rano to mu skrzynka krzynkê eksploduje pa³a³notami...

Tak na powa¿nie, to jeœli ktoœ bêdzie korzysta³ z 7, 8, 12, 25 albo 101, 509, 517, to lepiej skrêciæ w lewo z Ronda Jurka W. i wysi¹œæ przy Powszechnym. Stamt¹d trochê bli¿ej.

Re. plakietki, badge i inne takie.
A jeœli dywersant, którego nikt inny nie widzia³ i nie ma zdjêcia w profilu (taki PAS, dajmy na to) napisze sobie, ¿e jest kimœ innym, to co wtedy?
Ja proponujê dwa kawa³ki foto ajdi i pozwolenie od rodziców i jeszcze egzamin z jêzyka na wejœciu.
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »