Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 22 '18 esl>eng se reduce a escrito is reduced to writing pro closed no - Jul 21 '18 eng>esl MOTHER/CO-PARENT (MAIDEN) coprogenitor pro closed no - Jul 7 '18 esl>eng no susceptibles de apreciación pecuniaria [minimum fees] not subject to valuable consideration pro closed ok 4 May 29 '18 esl>eng la internacionalidad pura y dura (del cliente moroso) [typo] intencionalidad pro closed no 4 Apr 25 '18 eng>esl door-to-door hearing time audiencias incluyendo tiempo de desplazamiento pro closed no 4 Mar 20 '18 eng>esl ground of relief ceases cese la causal de la exención pro closed no - Feb 14 '18 eng>esl We are on the record Estamos en actas/se inician actas pro closed no 4 Dec 31 '17 esl>eng vuelto y siguientes [folio 7] verso et seq. pro closed ok 4 Jun 2 '17 esl>eng Veedor titular Main Trustee pro closed ok 4 Apr 29 '17 esl>eng quien actúa en calidad de HD HD = habilitado pro closed ok 4 Apr 18 '17 eng>esl passing bad checks girar cheques sin fondos pro closed ok 4 Mar 23 '17 eng>esl cast-off blood spatter manchas de proyección pro closed ok 4 Feb 1 '17 esl>eng presentada de contrario counterclaim for divorce filed pro closed ok 4 Jan 7 '17 esl>eng relación consensual consensual union pro closed no 4 Nov 8 '16 eng>esl MAINTAIN PREM/VEH FOR CS maintaining premises/vehicle for control substances pro closed ok 2 Nov 8 '16 eng>esl DIS MFC DEL THC < distribution manufacturing delivery THC pro closed ok - Sep 7 '16 esl>eng podrá prorrogarías podrá prorrogarlas [OCR issue] pro closed ok 4 Jul 26 '16 eng>esl Adverse (action) trato adverso pro closed ok 4 Jun 8 '16 eng>eng O.R official receipt easy closed ok 4 May 29 '16 esl>eng prueba diabóllica probatio diabolica/devil's proof pro closed ok 4 May 16 '16 esl>eng tiene una relación aprecio a cordial relationship pro closed no 4 Apr 6 '16 esl>eng Ejecutómetro Reforma Reforma Execution-meter pro closed ok 4 Mar 8 '16 eng>esl memorializes the relationship formaliza por escrito la relación pro closed ok 4 Nov 28 '15 eng>esl OI File Office of Investigations pro closed ok - Nov 4 '15 esl>eng Equipo especial para miembros superiores Special equipment for upper limbs pro closed ok NP Oct 12 '15 eng>esl Lord Privy Seal lord del sello privado pro closed no - Aug 13 '15 esl>eng Viceministro de política interior y seguridad jurídica Vice-Minister of Internal Policy and Judicial Security pro closed ok - Jun 16 '15 esl>eng Inspección General de Sanidad de la Defensa General Inspectorate of the Military Health Service pro closed no 4 May 13 '15 eng>esl PROHIBITED FROM US ON THE FIELD US typo for USE pro closed no 4 Aug 10 '14 esl>eng Sistema de Comunicaciones I-24/7 Communications Sysytem I-24/7 pro closed ok 4 Aug 9 '14 eng>esl Notice of Oral Deposition notificación de declaración jurada [verbal] pro closed ok - Jul 30 '14 esl>eng peritos en dactiloscopia forense Forensic fingerprint experts pro closed ok 4 Jul 22 '14 esl>eng inmediata marginación del presente reconocimiento the immediate marginal notation of the hereby recognition [of parentage] pro closed ok 4 Apr 24 '14 esl>eng manifestaron los comparecientes The appearing parties stated [that] pro closed ok 4 Apr 5 '14 esl>eng presenta presenting pro closed ok 4 Oct 30 '13 eng>esl Collision Regulations Reglamento para evitar colisiones (en el mar) pro closed ok 4 Oct 11 '13 eng>esl substantial assistance Colaboración sustancial pro closed ok 4 Sep 11 '13 eng>esl Ninth Circuit Model Jury (model jury instructions) modelo de instrucciones al jurado pro closed ok - Sep 9 '13 eng>esl CTLA California Trial Lawyer Association pro closed ok 4 Aug 2 '13 esl>eng Personas que deben suscribirlas y confomen firman Parties who must sign and (being) in agreement do/did so pro closed ok - May 26 '13 esl>eng lo que no se aprecia en el convenio propuesto por lo que procederá su aprobación which is not the case in the proposed agreement therefore [the judge] will proceed with its approval pro closed no 4 Nov 9 '12 esl>eng LTPARD. Lineamiento Técnico del Proceso Administrativo de Restablecimiento de Derechos pro closed ok 4 Oct 30 '12 eng>esl State the name for the record diga su nombre [completo] para que conste en actas pro closed no 4 Oct 28 '12 eng>esl failing him of o en su defecto Y de pro closed ok 3 Oct 14 '12 esl>eng procedimiento y su correspondiente aparato a method and [its corresponding] apparatus [for] pro closed ok 4 Sep 14 '12 esl>eng universalidad jurídica universitas juris pro closed ok 4 Aug 23 '12 eng>esl Tex.Civ. Prac. & Rem. Code Ann. 36.0001 Código de Texas de Práctica Civil y Remedios pro closed ok 4 Aug 5 '12 esl>eng Prot. Mont. 18-3-2008 protocolización Montevideo pro closed no 4 Aug 4 '12 eng>esl "murder-for-hire" asesinato por encargo pro closed ok - Aug 4 '12 eng>esl have I dealt wth my interest in any way [no, tampoco] he dispuesto de mis intereses/participación de tal manera que pro closed ok Asked | Open questions | Answered