Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ninth Circuit Model Jury
Spanish translation:
(model jury instructions) modelo de instrucciones al jurado
Added to glossary by
Maria Andrade
Sep 11, 2013 04:29
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Ninth Circuit Model Jury
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
How does the law define unseaworthiness?
Common Questions by seriously injured Jones Act Seaman and their families:
How does the law define "unseaworthy?"
When is a vessel unseaworthy?
The following is the Ninth Circuit Model Jury Instruction for Unseaworthiness:
UNSEAWORTHINESS DEFINED
A vessel owner has a duty to provide and maintain a seaworthy vessel. [That duty cannot be delegated to anyone else.]
Common Questions by seriously injured Jones Act Seaman and their families:
How does the law define "unseaworthy?"
When is a vessel unseaworthy?
The following is the Ninth Circuit Model Jury Instruction for Unseaworthiness:
UNSEAWORTHINESS DEFINED
A vessel owner has a duty to provide and maintain a seaworthy vessel. [That duty cannot be delegated to anyone else.]
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | (model jury instructions) modelo de instrucciones al jurado |
lorenab23
|
Proposed translations
37 mins
Selected
(model jury instructions) modelo de instrucciones al jurado
del noveno circuito
the whole expression is model jury instructions
also known as pattern jury instructions
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2013-09-11 05:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
You could also say distrito
the whole expression is model jury instructions
also known as pattern jury instructions
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2013-09-11 05:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
You could also say distrito
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...