Glossary entry

Italian term or phrase:

Mauro, Placido e Benedetto martire e Giovanni monaco

German translation:

Maurus, Placidus und Benedikt

Added to glossary by langnet
Sep 10, 2002 19:17
21 yrs ago
Italian term

Mauro, Placido e Benedetto martire e Giovanni monaco

Italian to German Other Religion Religion
Nell'affresco sono raffigurati i santi Mauro, Placido e Benedetto martire e Giovanni monaco accanto alla Trinità.
Wie heißen diese Heiligen auf deutsch?
Proposed translations (German)
5 Maurus, Placidus und Benedikt

Proposed translations

6 mins
Selected

Maurus, Placidus und Benedikt

Ich habe da folgenden Link ("Heiligenlexikon") gefunden, der vielleicht intessant sein kann. Für mich war er es jedenfalls (als "Protestantin" in einem katholischen Land :-). Du glaubst gar nicht, wie oft ich schon gefragt habe, "wer ist den der und der/die und die Heilige und als Antwort derer, die es "eigentlich" :-))) wissen müßten, kam nur "boh..." :-))) )

In diesem Sinne ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-10 19:25:58 (GMT)
--------------------------------------------------

Ich vergaß: \"il Santo Giovanni\" ist der Hl. Johannes, aber frag\' mich nicht, welcher (abgesehen vom \"Täufer\").
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, und das Lexikon wird mir sicher nützlich sein, da kommen bestimmt noch ein paar Heilige dazu! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search