Sep 10, 2002 18:21
21 yrs ago
Italian term
Germany
Technical, Medical, Logistics and more
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Italian to German
portali binati a tutto sesto
Italian to German
Other
Architektur/Kirche
Il bianco e il rosa dei portali binati a tutto sesto sono della prima costruzione (...)
Es geht um eine Kirche
Es geht um eine Kirche
Proposed translations
(German)
| 3 | rundbogige Zwillingsportale |
Elisabeth Ghysels
|
Proposed translations
56 mins
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
292
Selected
rundbogige Zwillingsportale
Soweit mein Versuch.
Für das "rundbogig" finden Sie den Beweis +/- indirekt in den Referenzen, die Zwillingsportale habe ich aus Zingarelli abgeleitet. "Aber ganz sicher bin ich meiner Sache nicht" (R. May).
Grüße,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-10 19:21:45 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
in Ermangelung von besserem noch mal ein \"a tutto sesto\" - Beweis:
http://www.caprieischianews.it/articolo.asp?ida=183 ,
dreisprachig
Für das "rundbogig" finden Sie den Beweis +/- indirekt in den Referenzen, die Zwillingsportale habe ich aus Zingarelli abgeleitet. "Aber ganz sicher bin ich meiner Sache nicht" (R. May).
Grüße,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-10 19:21:45 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
in Ermangelung von besserem noch mal ein \"a tutto sesto\" - Beweis:
http://www.caprieischianews.it/articolo.asp?ida=183 ,
dreisprachig
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...