The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Spanish translation
3D cartooning		visualización/representación tridimensional (en 3D)	abe(L)solano
Entered by: abe(L)solano
4,8F x 10-18cm side-port quantity only		4,8 F. x 10-18 cm. - sólo la cantidad de tubos laterales
4-WHEEL BASE FOR STANDBY		Soporte móvil / rodante
4x3 point self-compensating driven floor lock		4 mecanismos electrohidráulicos de 3 puntos de fijación al piso con autocompensación	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
5 minute "gated"		sincronizado de 5 minutos	Sara Brown
Entered by: Sara Brown
5-throw knot tower		puntos de sutura a cinco vueltas
64-slice Toshiba CT		Tomografía computarizada (TC) de 64 cortes/fracciones/capas Toshiba
90% response to oxygen saturation step function		respuesta de 90% a una función escalón de saturación de oxígeno
A New Understanding Of Severe Obesity		Una nueva manera/forma de entender la obesidad severa
a push and a hold feature		viene provisto con la funcion de presione y mantenga
A Randomized- Double Blind- Placebo Controlled Study		estudio doble ciego, randomizado, controlado con placebo
a spitting sutture		expulsión de la sutura / sutura expulsada espontáneamente	Laura T.
Entered by: Laura T.
abators		3M™ EO Abator
Abdominal Balloon Catheter		Catéter abdominal con globo
abutment snap		pilar integrado
AC audiometry		audiometría por conducción de aire
accounted for with		compensado con
acetabular shell		cubierta acetabular
activation assayed in FEIBA units		activación medida en unidades FEIBA según su respuesta inmunológica
active exposure control cells		celdas de control de exposición activa
acute lead system testing		prueba intensa (aguda) de los elctrodos
Adapter lock luer male rotating		adaptador macho Luer de cierre rotativo.
addition		opción [adicional]	SandraV
Entered by: SandraV
adhesive remover		eliminador de adhesivo/producto para eliminar el adhesivo
adjustable cervical stopper		tope cervical ajustable
AER		Adverse Event Report -Informe de Evento No Deseado
Aerosol water trap		trampilla (de agua) del aerosol
after receipt of order (ARO)		después de recibido el pedido/la orden de compra
ag meet		cumplir los exigencias
agains resistance		de manera forzada/ante resistencias/si nota resistencia
against obsolescence		se mantendrá siempre actualizada	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
AGC tradition femoral component high post posterior stabilized 65mm universal in		componente femoral The AGC® Tradition™ High-Post con estabilizado posterior 65 mm
aged		desgastado / envejecido	megane_wang
Entered by: megane_wang
aged packaging		envases antiguos
AGT		Agente
AHU and air washer		purificador y unidad de tratamiento de aire
AICP		American Institute of Certifed Planners
Aim-slittable Sheath Lead Delivery		colocación del catéter cortable de Aim™
aiming		(brazo) direccional
aiming current		corriente de puntería

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 48
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 48 Next »