The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Portuguese translation
adjust adjustment/ lock down adjustment		regular o ajuste / ajuste da trava

adjust the handling chain take-up		ajuste o esticador da corrente de transporte

Adjustable Flight Bar Infeed		alimentação da barra de curso ajustável (da plataforma)	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
adjustable head		cabeçote regulável

Adjustable side stop		batente lateral ajustável

Adjustable Tap Wrenches		suporte ajustável de tarraxa	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Adjustments and Diagnostics		Testes DE diagnósticos e ajustes

adjustments and porting		ajustes e orifícios de passagem

Admission Stop Valve Outline		Esboço/esquema da válvula de retenção de admissão

admittance step		degrau (ou estribo) de acesso (ou entrada)

advance timing		sincronização do avanço

Advisory and Cautionary Statements		recomendações e alertas

after an air compressors\' aftercooler		após o resfriador de saída de um compressor de ar

after slide valve crack time		depois do tempo de abertura da válvula de distribuição	Tania Martins
Entered by: Tania Martins
after-cooler		pós-resfriador

after-filter		pós-filtro

After-run		after-run

agitator rake		vassoura do agitador

agreed dealer		concessionário autorizado (pela respectiva marca)

air and structure-borne sound issues		problemas de ar e som suportado pela estrutura

air beans		colunas de ar, feixes de ar, estruturas tubulares

Air binding		aprisionamento de ar (bolhas de ar)

Air blocking kits		peça(equipamento) para vedação de ar

air blowing by		ar sendo movimentado; ar gerado

air chain		guindastes de cadeia a ar comprimido

Air Cleaner Box Upper		parte superior da caixa do filtro de ar

air collar		colar/bucha pneumático (a)

air collet closer		cabeçote pneumático

air curing		tratando com ar

Air Disconnect Switch		chave seccionadora da tubulação de ar comprimido

Air down occurred		Houve despressurização

Air Dump Override on-off selector switch		chave liga/desliga de controle (manual) de descarga de ar

air end / airend		elemento compressor

air gaps		espaços de ar/fendas de ar

AIR MOTOR BEARING		rolamento para/de motor(es) pneumático(s)

air purged seal		vedante de ar purgado

air spindle		fuso de ar

air stem		haste (da válvula) de ar

air wet angle sander		lixadeira angular pneumática com refrigeração a água

air-break		disjuntor/seccionador a ar

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...