The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bosnian Medical (general) Translation Glossary

English term		Bosnian translation
Humanitarian Use Device (HUD)		humana upotreba uređaja	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
in a forced bent position of the head		prisilno pognuti/savijeni položaj glave	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
injury		povreda, (p)ozljeda
Institutional Review Board		Nadzorni odbor ustanove
IV drip		infuzija kap po kap
keyed deadbolt		automatska brava sa ključem
kit for fecal occult blood test kit		kit za testiranje okultnog krvarenja u stolici
ligament sprain		istegnuće ligamenta
liquefiable solids		topljivi materijali	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
low back		krsta/križa
lymphangitic		limfangitičan
MADRS item 10 response of ≥ “5”		vrijednost MADRS podjedinice 10 veća ili jednaka 5
Medical Affairs		menadžer za medicinske poslove	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Medical Home		takozvani dom zdravlja	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
mist tent		Šatorčić za maglu, krupet
MRSA based on MICs		MRSA na osnovi MIC
Non-small cell lung cnacer		nemikrocelularni karcinom pluca	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
numbing agent		lokalni anestetik (u spreju)
on a rolling basis		u kontinuitetu	Vesna Maširević
Entered by: Vesna Maširević
ounce		malo; i malo
out of pocket limit		ograničenje/granica ličnog učešća	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
perforation		perforacija
peri-care		perinealna njega
placebo yeast		placebo kvasac
pneumococcal screening		provjera vakcinacije/cijepljenja protiv pneumokoka
Premature Discharge Appeals		žalba zbog prijevremenog otpuštanja iz bolnice
primary site		primarno žarište	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
professional case management services		profesionalne usluge za upravljanje predmetima
punch biopsy		biopsija ubodom	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
referral questions		razlog upućivanja (na pregled)	ipv
Entered by: ipv
return appointment		ponovo zakazan pregled/kontrola
scarring		ožiljci
set in train		se pokrene	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
Shaken Baby Syndrome		sindrom protresenog djeteta	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
standardized symptom scoring system		standardizirani sistem bodovanja simptoma
staphylococcal scelded skin syndrome		Stafilokokni eksfoliativni sindrom	ipv
Entered by: ipv
strap area		područje naramenice
substance abuse or dependence		zloupotreba supstanci ili zavisnost (ovisnost)
timed 24 hour		24-satni uzorak	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
to take stock of		kritički sagledati/preispitati

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »