Glossary entry

English term or phrase:

perforation

Bosnian translation:

perforacija

Added to glossary by Mediha Dervisic
Sep 2, 2007 14:38
16 yrs ago
English term

perforation

English to Bosnian Medical Medical (general) healthcare
Surgery may be necessary if perforation, obstruction due to scarring, or uncontrollable bleeding is found, or if severe pain is not otherwise controlled. Peptic ulcers
Proposed translations (Bosnian)
4 +6 perforacija

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

perforacija

Stručni medicinski termin:

Citati:

jedno od urgentnih stanja sa kojim se često susrećemo u hirurgiji je perforacija želuca

Za hirurga je najvažnije liječenje komplikacija kao što su krvarenje i perforacija ulkusa.

http://bs.wikipedia.org/wiki/Ulcerozne_lezije_želuca

kada je post-mortem na lešu dječaka pronašao perforaciju upaljenog crvuljka sa posljedičnim peritonitisom

http://bs.wikipedia.org/wiki/Apendektomija

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-09-02 14:48:39 GMT)
--------------------------------------------------

- komplikacije u toku aplikacije ( rupture, perforacije )

(diplomski rad na Visokoj zdravstvenoj školi Univerziteta u Sarajevu)
http://www.uvrt.ba/studenti/articles/kurto_dipl.pdf

Peer comment(s):

agree Sherefedin MUSTAFA : Da, latinski: perforatio. http://www.koah.rs.ba/default.aspx?orn=orn0004410124&lang=sr...
1 min
hvala
agree drhukic (X)
10 mins
hvala
agree Karen Ordanic
18 mins
hvala
agree Veronica Prpic Uhing
37 mins
hvala
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) : perforacija je stvaranja otvora (pukotina) u zidu crijeva;
41 mins
hvala
agree A.Đapo
2 hrs
hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search