The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Government / Politics Translation Glossary

Chinese term		English translation
一级政权		one level of authority	Bea Geenen
Entered by: Bea Geenen
一纲四目		Zhou Enlai's four principles (on Taiwan)
一般认为背后有美国的影子		it is generally believed the US is behind the curtain
一案三制		tri-system for contingent case	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
一正三副		One Original / three Duplicate
乐观其成		happy to see him succeed	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
九百六		FYI
乡镇一级		township level	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
乱摊派		seek (monetary) contributions/donations	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
年资		accumulated years in the annuity program	albertdeng
Entered by: albertdeng
废统论		talk about cessation of the NUG and the NUC	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
交流感情		understand each other better	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
亲民党党中央		Party Central Committee of the People's First Party	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
人二		FYI
府環三字		Administration, Environment III,
应付差事		play along with government's policy	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
五化万亿		Five Changes for Prosperity
代表制民主		representative democracy	albertdeng
Entered by: albertdeng
以下促上		bottom-up monitoring / accountability
任务型国代选举		Ad hoc National Assembly Election
任吹草动		any sign of trouble
伊拉克民族和睦大会		Iraqi National Accord Conference	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
住福會		公務人員住宅及福利委員會 Civil Service Housing and Welfare Committee
形式选举		show elections/rubber stamp election
形像民调		image poll	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
形象派		showboat	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
归口		under the jurisdiction of
体改办		The office of economic policy reform
体政办		Office of Economic System Reform	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
保留牌子		organisations/names kept
俄罗斯莫斯科内务总局公共安全局		The Public Security Militia Department of Moscow Main Office of the Interior
在国家这个整体恐怖的		against the backdrop of nationwide terrorism	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
地主庄园		landlord estates
划小省级区域		reduce the scope of provincial-level administrative region.
分管		(be put) in charge of	albertdeng
Entered by: albertdeng
分解		break down
创税能力		tax generating capacity, big taxpayer（创税大户）
和解再生		reconcilation and regeneration	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
ソ狠钡筿隔		terminal access circuits
农和局 (农业局)		Bureau of Agriculture	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »