The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Chinese term		English translation
運行總監		Operations Director

落单		place an order

蝎(鍋)輪支座		runner support

非经营性资金占用费		non-operating asset dispossession surcharge

非法检产品		product not approved by legal inspection and quarantine

非拒絕往來戶		not dishonoured accountees	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
靠山食山，靠水食水		To make use of the resources available

顯示器		display devices

项目立项		Project proposal	albertdeng
Entered by: albertdeng
行业事业部		Industrial Business Unit (xxx industry/business unit, targeting e.g. government, education, manufacturing, etc.)

预订（产品）		pre-order/preorder (n. & v.), to order ... in advance, reserve (v.), place an advance order (for)	lbone
Entered by: lbone
领用发出		issue for use	albertdeng
Entered by: albertdeng
食超主管		grocery department manager

风险信息		risk information

裁斷計數器		cutting scaler

製造規範說明書		manufacturing specification	Shirley Lao
Entered by: Shirley Lao
飘红		rallies/is bullish

要求		requirement

首届三次		third meeting of the first session	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
香港公司注		Branch office located at

解入		deposit into

规划建设		Planned construction	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
託售補充		complementary consignment/consignment and replenishment

马赛商事		Greffe du tribunal de Commerce de Marseille

驗收		received and accounted for

高价低标		swapping price tags

高裆洗浴产品		high-end skin care products

高附加值		high extra-value

高新区明星		ZHUHAI H.N.Z STAR SAFETY HELMETS CO., LTD

计量与计价		quantity survey

认缴出资额		subscribed capital contribution	albertdeng
Entered by: albertdeng
认证委托人		Certification applicant

认购重组后的XX股份		subscribe to XX shares of the restructured XXX	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
设备分交表		equipment list of split supply	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
证监会		Securities Regulatory Commission

证明		Certificate

说明		description

说是不说明白是怕不能投资...		The news says/goes/implies that the reason why ... was that...

诉讼担当		undertaking litigation

鰻魚		eel

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...