Freelance translators » английский => сербский » Искусство/Литература » Литература и поэзия » Page 1

Below is a list of английский => сербский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Литература и поэзия. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

41 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in английский Native in английский, хорватский Native in хорватский
 		english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
2
Natasa BUDISIN
Natasa BUDISIN
Native in сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский
 		languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
3
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in сербский Native in сербский
 		Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
4
GoTrans
GoTrans
Native in английский Native in английский
 		MT
5
Danijela Pejcic
Danijela Pejcic
Native in сербский Native in сербский
 		espanol serbio, traductor serbio, spanish serbian, english serbian translator, serbian translator, traductora serbio, español-serbio, traducción al serbio, преводилац са шпанског, prevodilac sa španskog, ...
6
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in сербский Native in сербский
 		Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
7
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
 		ArrayЛитература и поэзия, Собственные имена и названия
8
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in английский (Variants: UK, US, British) Native in английский, сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский
 		serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
9
Maria Callebaut-Blagojevic
Maria Callebaut-Blagojevic
Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian) Native in французский
 		ArrayЛитература и поэзия, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, Жаргон, ...
10
Nikola Bijelić, MD, PhD
Nikola Bijelić, MD, PhD
Native in хорватский Native in хорватский
 		Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
11
Ana Kitanovic
Ana Kitanovic
Native in сербский Native in сербский
 		English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, game translation and localization, Italiano-Serbo traduzioni, русско-сербский перевод, traduttore madrelingua serbo, IT translations, software translations, computers, marketing, ...
12
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in хорватский Native in хорватский, сербскохорватский Native in сербскохорватский
 		tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
13
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in сербский (Variant: serbian) Native in сербский, испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian) Native in испанский
 		serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
14
Tanja Nestorović
Tanja Nestorović
Native in сербский Native in сербский
 		ArrayЛитература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа
15
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский, боснийский Native in боснийский
 		Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
16
Jasmina Kuveljic
Jasmina Kuveljic
Native in немецкий Native in немецкий, сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский
 		serbian, german, croatian, bosnian, montenegrin, english, literature, economics, sworn translator, , ...
17
Ana Masanovic
Ana Masanovic
Native in сербский Native in сербский
 		ArrayЛитература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа
18
Sandra Plavsic
Sandra Plavsic
Native in боснийский Native in боснийский, хорватский Native in хорватский, сербский Native in сербский
 		bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
19
Staša Sihrovski
Staša Sihrovski
Native in сербский Native in сербский
 		ArrayЛитература и поэзия, Языкознание
20
Bojan Dronjak
Bojan Dronjak
Native in немецкий Native in немецкий, сербский Native in сербский
 		interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => сербский переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => сербский freelance interpreters
сербский to английский freelance translators
сербский to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.