Fóruns técnicos » Wordfast support »
Target segment not in target language
Tópico cartaz: Sylvia Germroth Nordebo
Sylvia Germroth Nordebo
Sylvia Germroth Nordebo  Identity Verified
Suécia
Local time: 20:01
Membro (2006)
sueco para alemão
+ ...
Oct 29, 2007

Hi!

Recently I have reinstalled wordfast on a new computer and started working with it again.

It works as usual, the only thing is that I can´t set the language for the target segment. It changes between the languages I have chosen on my computer. I already tried to set the language to target language for the target segment but it does not work.

Can somebody help? I am greatful for any advice.

Kind regards
Sylvia
 
ivo abdman
ivo abdman
Indonésia
Local time: 01:01
inglês para indonésio
+ ...
retry applying training file Oct 30, 2007

It doesn't clear for me about the root of the problem, there are may possibility. Might be you could learn stepwise the Training Manual you could download from wordfast website with file name training_EN atau training2_EN

I hope so ..
 
Sylvia Germroth Nordebo
Sylvia Germroth Nordebo  Identity Verified
Suécia
Local time: 20:01
Membro (2006)
sueco para alemão
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Thank you, I`ll try that Oct 30, 2007

Thank you maybe there is a detailed description there.

Kind regards
Sylvia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Target segment not in target language







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »