This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIVA VOCE Ltd. Croatia Local time: 18:14 English to Croatian + ...
Mar 20, 2007
I'm still working on the file converted from pdf to doc.
I've tried to expand a segment today but all the program did was keep adding empty pages to the document instead of executing the "expand segment" command. As I tried to delete inserted pages, I wasn't able to because this was market as "protected text".
Could you please advise me how to get my document in order? Thank you.
[Edited at 2007-03-20 09:48]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
John Di Rico France Local time: 18:14 Member (2006) French to English
paragraph marks!
Mar 20, 2007
Hello,
You can't expand segments beyond paragraph marks. This is the usual problem when dealing with PDF files.
I'm not sure if this is your problem. If not, I don't see why it would add pages unless the shortcut keys you use have been changed to add a new page.
Good luck,
John
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.