Working languages:
Tagalog to English
English to Tagalog
Cebuano (Bisayan) to English

Taglish_Anne
Quality Translation Quick Turn-Around

Quezon City, Manila, Philippines
Local time: 03:05 PST (GMT+8)

Native in: Tagalog (Variant: Philippines) Native in Tagalog
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Diverse local dialect skills and ability to write and express.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 2,984
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Other - University of the Philippines
Experience Years of experience: 51. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I developed my interest in translation and interpreting at very young age. It was a great advantage to grow up in a community where people speaks multiple languages/dialects. Growing up in the southern region of my country Philippines, it paved my translation career. I have learned the dialects like Cebuano, Ilocano, Ilonggo, Karay-a, Tausog and Chavacano the easy way. Until these days, I never seize my passion in language skill.

My interest is not limited to language alone. It's also fun to code blogs of several social media platforms. My passion for reading articles is pacified in this kind of job.

I edit, QC translated documents, validate etc.

I think I have translated several fields of interest like medical, IT, engineering, earth sciences, communications engineering, political, legal etc.

Right now my door is always open to accommodate outsourcers.

Please find time to read my CV. Thanks.
Keywords: Translates Tagalog to Engish, English to Tagalog, Cebuano to English, Ilocano to English, Waray to Tagalog, Waray to English, Ilongo to English, Karay-a to English, English to Danish, Danish to English creates manuscripts. See more.Translates Tagalog to Engish, English to Tagalog, Cebuano to English, Ilocano to English, Waray to Tagalog, Waray to English, Ilongo to English, Karay-a to English, English to Danish, Danish to English creates manuscripts, conference interpreter, proofreader, quick turn-around time, adept translator, wide-reader, quality control for translation, edits synopsis, checks shoot-sequences, fast service, creative.. See less.


Profile last updated
Feb 8, 2022