Working languages:
English to German
German (monolingual)
Daniel Rossbach
Ipsissima verba

Germany
Local time: 04:31 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaComputers (general)
Tourism & TravelMusic
Gaming/Video-games/E-sportsCinema, Film, TV, Drama
Science (general)Sports / Fitness / Recreation
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 43, Questions answered: 22, Questions asked: 2
Translation education University of Cologne
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Other CAT tool, Powerpoint, Smartling
Website http://www.proz.com/profile/792323
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Daniel Rossbach endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I have been working full time as a freelance translator, editor and VO/narrator for various international agencies since 2005.
Keywords: tourism, travel, food, fashion, culinary, cooking, tea, localization, translation, software. See more.tourism, travel, food, fashion, culinary, cooking, tea, localization, translation, software, education, e-learning, audio editing, audio engineering, literature, children's books, pop culture, philosophy, television, music, subtitling, history, screenplay, mastering, recording, Marketing, Touristik, Reise, Reisen, Reiseberichte, Essen, Kulinarisches, Lokalisierung, Übersetzung, Software, Bildung, Bildungswesen, E-Learning, Audiobearbeitung, Audio, Tontechnik, Aufnahme, Tonstudio, Literatur, Kinderbücher, Popkultur, Fernsehen, Musik, Untertitel, Drehbuch, Drehbücher, Fitness, Wellness, Philosophie, Klassische Philologie, Latein, Geschichte, Marktforschung, Mode, Narration, Audiobook, Hörbuch, Erzähler. See less.


Profile last updated
Nov 9, 2023



More translators and interpreters: English to German   More language pairs