This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifiziertes Mitglied
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Seit meinem Universitätsabschluss „Fremdsprachen und ausländische
Literaturen und Zivilisationen“, Spezialisierung : Deutsch“, lebe ich
als Französin in Berlin und arbeite seit 2007 als selbständige
Übersetzerin. In dieser Zeit konnte ich ein breites Wissen über die
Kultur und die Sprache in all ihren Feinheiten erwerben.
Eine
hochqualitative Übersetzung setzt eine umfassende Kenntnis der
Ausgangssprache und die exzellente Beherrschung der Muttersprache,
entsprechendes Fachwissen, eine ausgeprägte Fähigkeit zur Analyse und
viel Erfahrung voraus. Meine Übersetzungen basieren auf dem
Qualitätsstandard DIN EN 15038:2006.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Mitglied seit Jan '08
Allgemeine Fachgebiete