This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Accounting
Business/Commerce (general)
Computers (general)
Finance (general)
Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
Transport / Transportation / Shipping
Also works in:
Advertising / Public Relations
Agriculture
Biology (-tech,-chem,micro-)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Construction / Civil Engineering
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Fisheries
Food & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
Human Resources
Idioms / Maxims / Sayings
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Law (general)
Management
Manufacturing
Marketing / Market Research
Nutrition
Surveying
Tourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture
More
Less
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.04 USD per word / 20 USD per hour
Translation education
Bachelor's degree - Universidad Catolica Argentina
Experience
Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
I am an English-Spanish-English translator with 20 years of experience working for multinational companies.
Although I have worked a lot for Medical/Pharmaceutical Industry, I also have gained experience in other fields, like Marketing, Finance, Technical and General Language.