Working languages:
Spanish to Italian
Italian to Spanish
Catalan to Italian
Carlos Giua
Qabiria: consulenza e traduzioni

Barcelona, Cataluna, Spain
Local time: 00:01 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Gentili Signori:

Lavoro da più di sette anni come traduttore tecnico specializzato nella combinazione ES>IT, IT>ES e EN>ES. Da diversi mesi ho messo a frutto la mia esperienza come freelance con la fondazione di Qabiria (www.qabiria.com) società di consulenza e traduzione rivolta alle agenzie e i professionisti del settore della traduzione.

La nostra iniziativa presenta come tratto essenziale l'accomunamento dei vantaggi delle agenzie (affidabilità e padronanza sugli strumenti tecnici necessari) e quelli che offrono i professionisti freelance (trasparenza, vicinanza e tariffe economiche).

Spero possiamo collaborare al più presto.

Un cordiale saluto

Carlos Fernández Giua
Keywords: traducción jurada, traduzione giurata, interpretariato, interpretación, asseverazioni, consulenza, software, CAT, consultoría, formazione. See more.traducción jurada, traduzione giurata, interpretariato, interpretación, asseverazioni, consulenza, software, CAT, consultoría, formazione, formación. See less.


Profile last updated
May 5, 2009