Working languages:
English to Japanese
Spanish to Japanese
Japanese to English
NPaine
'Professional, reliable and accurate'.

Local time: 20:39 CEST (GMT+2)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am a well-travelled native Japanese citizen currently working in Germany as a freelance translator. I translate in 3 languages(Japanese, English and Spanish). Before Germany, I was working as a translator at a Japanese Bank in Hong Kong. I also have work experience as a translator in Tokyo at a Japanese PCB company. I specialize in Financial and Technical fields and I can provide you with the fastest translation service. Many of my current clients expect an overnight service. If this is your requirement the I will be more than happy to be of service to you in the near future.

Prudential Insurance Company(Hong Kong): I was responsible for translating documents for customer service.
Bank of Tokyo Mitsubishi: I was responsible for all the financial reports relating to their extensive international client base.
Union Tool Co. (Japan): I was responsible for translating documents for directors and also oversea trading.

Rate/one word;
English/Spanish to Japanese: 0.09 Euro
Japanese to English/Spanish: 0.04 Euro
Keywords: Japanese, Spanish, English, financial, technical, fast, Europe, Asia, USA


Profile last updated
Nov 29, 2013