Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Thomas Magnuson
I charge a lot, & take my time. So there

Canada
Local time: 14:09 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Japanese to English - Standard rate: 15.00 JPY per character / 4000 JPY per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 14, Questions asked: 8
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Translation education Bachelor's degree - University of British Columbia
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (BA Japanese Language, UBC 1998)
English to Japanese (Japan Assn. of International Education Proficiency)
Memberships N/A
Software MS Word
Website http://www.eijikoubou.com/index.htm
Bio
I've stopped operating as an agency, but would be glad to assist you as a freelancer. Specialties include academic papers (Arts) as well as entertainment - & I know every dirty word that's not in the book, so slang-heavy source material is OK too.

I go out of my way to avoid auto-translation, taking my time to give a job the detailed attention it deserves. That said, quality costs & I don't feel bad about charging for it.
Keywords: japanese slang dirty words academics arts expensive quality


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Japanese to English - Japanese to English   More language pairs