Member since Aug '23

Working languages:
Norwegian to Dutch
English to Dutch
Dutch to Norwegian
English to Norwegian
Dutch to English
Ricardo Draaisma
Iets om te vertalen?

Oslo, Oslo, Norway
Local time: 08:20 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelHuman Resources
Business/Commerce (general)Retail
Cooking / CulinaryFood & Drink
Wine / Oenology / ViticultureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
EconomicsMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2023. Became a member: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional practices Ricardo Draaisma endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Native Dutchman living abroad. I have lived and worked for five years in Spain, mainly in the tourism industry. Working and living in Norway for more than 21 years now.  Higher education in history, dutch and journalism.   
Keywords: Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail. See more.Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, HR, Manuals.. See less.


Profile last updated
Sep 3, 2023