Working languages:
English to Korean
Korean to English

KI MOON HONG
Korean to English translation

Songnam, Kyonggi-do, South Korea
Local time: 05:07 KST (GMT+9)

Native in: Korean 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceNuclear Eng/Sci
Petroleum Eng/SciSurveying
Transport / Transportation / ShippingComputers (general)

Payment methods accepted PayPal, Visa, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Seoul University of Foreign Studies)
Korean to English (Seoul University of Foreign Studies)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume Korean (DOCX), English (DOCX)
Professional practices KI MOON HONG endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

Hello, my name is Ki-moon Hong, and I am a Korean currently residing in Seongnam, South Korea. I am pursuing a major in Translation and Interpretation at Seoul University of Foreign Studies for my graduate degree. 


After graduating from University, I served as a military officer. Following the completion of my military duty, I started working at the largest Korean food company as a store manager, and then as a supervisor of bakery franchise stores in the company.


 During my 8-year tenure at the company, I learned how to communicate effectively with store owners and obtained a certificate as a Fair Trade Attorney, which required me to have special knowledge of the Fair Transactions in Franchise Business Act in Korea. I am familiar with legal terminology, and I believe that my various social experiences can be a strength in better understanding and translating various circumstances in the world.


 Above all, my greatest strength is that I have professionally learned translation and interpretation at the best institution, Seoul University of Foreign Studies(SUFS). After working for 8 years at the company, I decided to quit my job because I truly love translation and interpretation. I studied hard and finally entered graduate school(SUFS), where I continue to study every day and night to become a professional translator and interpreter. I genuinely love this work.


 Overall, I am very passionate about translation work and confident that I can provide diligent and sincere service.


Please find my attached resume for more details about me.

Keywords: Korean to English, finance, blockchain, law


Profile last updated
Sep 3, 2023



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs