Member since May '21

Working languages:
English to Urdu
Urdu to English
English to Punjabi
Punjabi to English
Punjabi to Urdu
Syed Muslim Rizvi
English Urdu Punjabi Translations

Lahore, Punjab, Pakistan
Local time: 21:08 PKT (GMT+5)

Native in: Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)
What Syed Muslim Rizvi is working on
info
Jan 7, 2022 (posted via ProZ.com):  English to Urdu translation of daily text messages from teachers and administration of schools in the U.S, sent to parents/guardians of students belonging to migrant families. It is an ongoing activity under a long term collaboration. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
Medical: Health CareMedical (general)
Law (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Sports / Fitness / RecreationSurveying
Idioms / Maxims / SayingsJournalism

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Skrill, Payoneer, Wise, Skrill, Smartcat | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Punjab College of Commerce
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2021. Became a member: May 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
Contests won 27th translation contest: English to Urdu
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Screen new clients (risk management)
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

I am a freelance language services provider from Pakistan
with more than 6 years of experience in the linguistics industry. I provide
language services for Urdu, Pakistani Punjabi and English.

I am working on Urdu and Punjabi with with various translation houses as a
translator and reviewer for subtitles, transcriptions and translations.

I am an active volunteer providing free translation support to bona fide causes. Urdu translation of ProZ.com’s Pro Bono program that I contributed can be seen at https://www.probono.proz.com/at-a-glance-ur

I have
won ProZ.com’s translation contest in English to Urdu translation category.
Details of the contest and my winning entry can be viewed here: https://www.proz.com/translation-contests/pair/4421

Keywords: Urdu, Punjabi, Pakistani, Pakistan,


Profile last updated
Nov 6, 2023



More translators and interpreters: English to Urdu - Urdu to English - English to Punjabi   More language pairs