Member since Oct '21

Working languages:
English (monolingual)
Hungarian to English
French to English
Michael Chapman
Native English copyeditor/proofreader

Budapest, Budapest, Hungary
Local time: 13:19 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Science (general)
HistoryArt, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureEducation / Pedagogy
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Sep 2020. Became a member: Oct 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio

British native copyeditor and proofreader.

I specialise in post-translation copyediting, proofreading and reviewing.

Medical texts, Administrative documents, Arts & Humanities, Fiction and Non-fiction.

As a language specialist, I can help you polish your documents for whatever purpose you require. Whether you have a thesis, copy for your website, publication, or any other type of document, it will be checked for correct use of grammar, spelling and punctuation, as well as appropriate or required style.

A year ago, I refreshed and formalised my proofreading skills and have since become a member of CIEP (UK)

This follows 20 years  of working as an English language teacher and trainer with over 12,000 teaching units logged. During this time I also worked as a freelance proofreader, assisting clients and students.


Keywords: english, proofreader, copyeditor, corrections, spelling, grammar, punctuation, style guide, budapest, proofreading. See more.english, proofreader, copyeditor, corrections, spelling, grammar, punctuation, style guide, budapest, proofreading, editing, idiomatic language, target audience, voice, tone, register. See less.


Profile last updated
Nov 5, 2021