This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)
Business/Commerce (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Psychology
Government / Politics
Poetry & Literature
Philosophy
Medical: Pharmaceuticals
Education / Pedagogy
Rates
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Russian to English: Сопроводительное письмо COVERING LETTER General field: Science Detailed field: Linguistics
Source text - Russian Республика Казахстан
Министерство образования и науки
Комитет науки
СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО
1. Наименование конкурса: грантовое финансирование по научным и (или) научно-техническим проектам на 2018-2020 годы
2. Наименование приоритетных направлений развития науки и специализированных научных направлений, являющихся предметом конкурса: 5.1.4 Исследования в области культуры, традиций, ценностей в условиях модернизации общества и государства.
3. Наименование темы проекта: Культурные коды – колеса национальной модернизации/лингвокультурологический анализ исторических фразеологизмов и паремий.
Исторические паремии и фразеологизмы в качестве культурного кода - главный механизм национальной модернизации
Лингвокультурологический анализ исторических паремий и фразеологизмов в функции национальной модернизации
4. Код Межгосударственного рубрикатора научно-технической информации (МРНТИ) :(16.21.49) Фразеология
4. Вид исследования: фундаментальные
5. Запрашиваемая сумма финансирования (на весь срок реализации Проекта и по годам, в тыс. тенге): 2018-2020 гг-66507,0 тыс.тг; 2018 г-21444,4 тыс.тг; 2019 г-22139,9 тыс.тг; 2020 г-22922,7 тыс.тг.
6. Предполагаемые даты начала и окончания Проекта: 2018-2020 гг.
7. Срок реализации Проекта (в месяцах): 36
8. Сведения о месте размещения закупаемого оборудования, прибора, инвентаря, стоимостью свыше 4000 МРП (для негосударственных организаций): Нет.
9. Сведения о наличии в заявке доклинических исследований, медико-биологических экспериментов и клинических испытаний (предполагается ли проведение исследований с привлечением людей и животных).*Нет
10. Персональные данные заявителя: ТОО «Институт развития государственного языка»; адрес: г. Алматы, ул. Пушкина 78; БИН: 081240009255, телефон: 8-727-293-88-94, 8-727-293-88-75; е-mail: [email protected].
11. Научный руководитель проекта: Абдулжанова Зиядям Ахметжановна - доктор PhD, Институт судебных экспертиз, г. Астана, ул. Г. Мустафина, 7, 311-каб.
ИИН: 840616400872, телефон: 87052498779, e-mail: [email protected], эксперт.
ведущий научный сотрудник.
Генеральный директор
ТОО «Институт развития государственного языка» _____________ Сейсенбек М.Б.
Translation - English The Republic of Kazakhstan
Ministry of Education and Science
Committee of Science
COVERING LETTER
1. Name of the competition: grant financing for scientific and (or) scientific and technical projects
for 2018-2020.
2. The name of priority directions of development of science and specialized scientific
directions, which are the subject of the competition: 5.1.4 Research in the field of culture,
traditions, values in the conditions of modernization of society and the state.
3. Project theme: Cultural codes are the wheels of national modernization / linguocultural analysis
of historical phraseological units and paremias.
Historical paremias and phraseological units as a cultural code is the main mechanism of national modernization.
Linguistic and cultural analysis of historical paremias and phraseological units to the function of national modernization.
4. Code of the Interstate rubricator of scientific and technical information (IRSTI) : (16.21.49)
Phraseology.
5. Type of research: the fundamentals
6. The requested amount of funding (for the entire duration of the Project and by years, in
thousands of tenge) 2018 - 2020 years. - 66507.0 th. tenge; 2018 y. - 21,444.4 th. tenge;
2019 y. - 22,139.9 th. tenge; 2020 y. - 22922,7 th.tenge.
7. Proposed start and end dates for the Project: 2018-2020.
8. Project implementation period (in months): 36
9. Information on the location of the purchased equipment, appliance, inventory, costing more than 4000 MCI (for non-governmental organizations): No.
10. Information about the presence in the application of preclinical studies, biomedical experiments and clinical trials (whether it is supposed to conduct studies involving humans and animals). * No
11. Personal data of the applicant: LLP "Institute for the Development of the State Language"; address: Almaty city, Pushkin street 78; BIN: 081240009255, phone: 8-727-293-88-94, 8-727-293-88-75; e-mail: [email protected].
12. Scientific Project Supervisor: Abdulzhanova Ziyadyam Akhmetzhanovna - doctor PhD,
Institute of Forensic Expertises, Astana city, G. Mustafin street 7, 311-room.
ITN: 840616400872, phone: 87052498779, e-mail: [email protected], the expert.
Leading Researcher.
General director
Institute for the Development of the State Language LLP _______________ Seisenbek M.B.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Hight education
Experience
Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
Portfolio