English to Russian: ECOFARMING IN RUSSIA AND GERMANY AS A MODEL OF THE SOCIETY AND ECONOMY OF THE FUTURE General field: Other Detailed field: Agriculture | |
Source text - English Description of the project
The proposed research is focused on public policies and other measures required to support eco-farming and Eco agriculture in Russia as the way to feed the world and save wild biodiversity based on the German experience.
The objective of this project is to provide a comprehensive overview of support for the organic food sector in Germany and to design practical solutions and recommendations that can change the situation in Russia (using German experience). An analysis organic farming support policies in Germany will be provided in comparison with the EU and will cover measures in the area of technology innovation for production, processing and marketing, out-of-home consumption and consumer education, as well as cross-cutting measures (i.e., research and development, regional development).
| Translation - Russian Описание проекта
Предлагаемые исследования направлены на государственную политику и другие меры, необходимые для поддержки эко-фермерства и эко-сельского хозяйства в России, как способ накормить мир и сохранить дикое биоразнообразие на основе опыта полученного в Германии.
Целью этого проекта является обеспечение полноценного контроля направленного на поддержку сектора натуральных продуктов в Германии и разработка практических решений и рекомендаций, которые могут изменить ситуацию в России (с использованием опыта Германии). В Германии будет проведен анализ политики поддержки органического земледелия в сравнении с ЕС и будут применены меры в области технологических инноваций для производства, переработки и сбыта, внедомового потребления и обучение потребителей, а также комплексные меры (т.е. исследования и разработки, региональное развитие).
|