After working over 20 years in high-tech industries on two continents, I joined my spouse’s translation business full-time in 2005 (ProZ).
My prior experience in medical diagnostic and telecommunications manufacturing industries in product specialist, product management, sales, marketing and marketing communications management, corporate communications, marketing events coordinator as well as sales operations management roles give me a solid background to understand end-customer needs when translating technical documentation. In addition, my understanding of the US corporate culture benefits my clients when translating and localizing employee or corporate communications and business documentation into Finnish.

Currently, I run translation business together with my spouse. We have residence both in Finland and the U.S. and customers can choose whether they want to deal with a European or an American company. My languages are English, German, Swedish, Spanish. My specialties include medical diagnostics, radiology, telecommunications, electronics, marketing, sales training, business management, and accounting.