Working languages:
English to Russian
Russian to English
Irina Biriukova
Strict in deadlines and hardworking

Khimki, Moskovskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 12:45 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAgriculture
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Cooking / CulinaryTourism & Travel
ManagementMedical (general)
Cosmetics, BeautyBusiness/Commerce (general)

Rates

Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hi, I am the 3 years specialist experienced Russian-English and English-Russianin translation, and native Russian speaker.

Translation:
-general
-medicine
-website content
-legal

Proofreading and copywriting.

I translate presentations and business letters, individual letters and stories, articles from popular and popular science magazines and online sources, -website content, brochures of equipments and products, extracts from the patient's medical cards and etc.

Preferred topics:
- tourism, health and sport,
- IT,
- business, marketing and management,
- medicine,
- nutrition and cooking,
- interior and design,
- gardening and agriculture,
- popular science.

Hope we can make a great team! Please, don't hesitate to contact me at any time. I'm flexible in my working hours.

I'm new on ProZ.com, that's why I'd like to take some projects for the experience and feedback.
Keywords: russian, russia, translation, medicine, tourism, travel, marketing, website content, manual, letter


Profile last updated
Aug 8, 2015



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs