I became a freelance translator after 20 years living in Paris working as a translator and project manager for an agency.
I have always loved language and linguistics. I am passionate about my native language, English, and the French language.
I find my work rewarding, helping people to communicate and understand each other.
I am determined to always give the best of myself in everything that I do.
I have extensive experience in translating editorial content in fields such as wine and spirits, food and the food industry, textiles and fashion, corporate guidelines, management processes and methodologies, and more.
I believe I have a gift for capturing the essence of French, expressing any subtle variations and conveying the text in fluid, adapted English. |