Working languages:
Dutch to French
Dutch to English
English to Dutch
HenkOldenziel
dutch, french, English, German, Italian,

Netherlands
Local time: 01:16 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, French (Variant: Swiss) Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
HistoryTourism & Travel
JournalismMedia / Multimedia
Telecom(munications)Computers: Systems, Networks
Sports / Fitness / Recreation

Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Frontpage, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace
Website http://www.henkoldenziel.com
CV/Resume www.linkedin.com/in/henkoldenziel
Events and training
Bio
I'm a journalist, translator and tour guide.

I studied journalism at the Hogeschool Utrecht (highschool Utrecht), with specialisation radio-television, history and new media. I actually write for websites and occasionnaly make radio items.

I'm bilingual Dutch - French. I lived in Switzerland during 11 years. I'm bilingual Dutch - French, with good knowledge in German and English, spoken and written, even as Italian. I'm able to translate scientific rapports, documents and texts.

I'm a tour guide in Utrecht. I worked during six years on the tour boat and now I am a freelance city guide, passedhis exam at the tourist office.


Profile last updated
Sep 6, 2018



More translators and interpreters: Dutch to French - Dutch to English - English to Dutch   More language pairs