This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiques
Marketing / recherche de marché
Tourisme et voyages
Environnement et écologie
TI (technologie de l'information)
Droit : contrat(s)
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Droit (général)
Sécurité
Autres domaines traités :
Transport / expédition
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Argot
Vente au détail
Imprimerie et édition
Énergie / génération d'électricité
Gouvernement / politique
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Nutrition
Média / multimédia
Fabrication
Gestion
Org / dév. / coop internationale
Idiômes / maximes / proverbes
Général / conversation / salutations / correspondance
espagnol vers anglais (University of Strathclyde, verified) espagnol vers anglais (University of Westminster, verified) français vers anglais (University of Strathclyde, verified) français vers anglais (University of Westminster, verified) catalan vers anglais (University of Strathclyde)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Bio
10 years of translation and interpretation experience in financial, legal, telecommunications, tech and medical providing high quality services to clients from both the public and private sector.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Compétences 
positive
