Working languages:
Chinese to English
Japanese to Chinese
Japanese to English
Fang Yu Sung
Translates English, Chinese and Japanese

Local time: 18:45 +08 (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
I am a Taiwanese educated in Singapore. I am able to translate English, Traditional Chinese, Simplified Chinese and Japanese.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Science (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical (general)Environment & Ecology
Medical: Health CareAgriculture

Rates

Translation education Graduate diploma - Ngee Ann Polytechnic
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (Japanese-Language Proficiency Level 4 Certificate)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I was born in Taiwan. I migrated to Singapore when I was young and was educated in Singapore. I have a "O" levels Certificate (Singapore-Cambridge General Certificate of Education Ordinary Level) and a Diploma in Biotechnology.

I can read and type Traditional and Simplified Chinese, English and for Japanese - Hiragana, Katakana and a little Kanji. I can write Simplified Chinese, English and for Japanese - Hiragana and Katakana.
Keywords: English, Chinese, Japanese, general, arts,


Profile last updated
Aug 7, 2010