Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

JapanConnection
Quality Japanese Translation by Native

Local time: 20:40 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Sales
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Textiles / Clothing / Fashion
Engineering (general)Computers (general)
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Tourism & Travel
Medical (general)Science (general)

Payment methods accepted PayPal, Skrill
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://japanconnection.elance.com
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am an native Japanese translator and web developer with more than 14 years of experience to work in different companies in different countries.

I am the highest earning Japanese translator in Elance.
Also I do translation for number of esteemed agencies

My speciality is English to Japanese translation for marketing materials, brochures, training materials, IT and technology, Finance and Medical science.
As I also develop websites, I am very aware about SEO, and i can make your content SEO friendly by enriching keywords naturally.

For last 3 years I am a free lancer by choice, to spend more time with my family. I am a mother of one baby. I am also a Yoga teacher and run my home Yoga studio.


++++++Translation from English to Japanese ++++++
I offer translation service only from English to Japanese. I do understand as native Japanese I can provide best value only when we translate content from English to Japanese, not viceversa.
Unlike translation agencies and non-native translaters, I do understand the Japanese market, customer, sentiments and emotions. I do not provide you an word to word or sentence to sentence translation. I provide you a content, which is perfectly tuned and enriched for the local Japanese customer.
I specialized in
o Tachnical ( IT ) , Financial ( Capital Market, Eeal Estate ) , Toursim (Hotels and travel guide), Sales and Marketting( Sales Pitch, Proposals, Presentation)
o Localization of Software and user interface
o Translation of websites
o Structural SEO , keyword selections, natural enrichment of keywords, SEM, Directory Listing

I believe in quality, rather than quantity.
I am selective to choose our job, to ensure I can provide only the best value. I believe in long-term relationship and commitment.
I believe in MY and YOUR success in Japan.
Keywords: Japanese to english translation, Native japanese translater, cheap japanese translation, Japanese translation in tokkyo, jepane translation, english to Japanese translation


Profile last updated
Apr 5, 2013



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs