Translation glossary: Video-cameras

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 625
« Prev Next »
 
Combination ListLista combinata 
angielski > włoski
Combination ListLista combinata 
angielski > włoski
CombineCombina 
angielski > włoski
Combine movie files.Combina file filmato. 
angielski > włoski
Combining is completed.Combinazione completata. 
angielski > włoski
Combining movie files...Combinazione di file filmato... 
angielski > włoski
Combining movie files...Combinazione di file filmato... 
angielski > włoski
CommentsCommenti 
angielski > włoski
Comments:Commenti: 
angielski > włoski
Complete EraseCancellazione Completa 
angielski > włoski
Completed Product Activation.Attivazione del prodotto completata. 
angielski > włoski
containscontiene 
angielski > włoski
ContinueContinua 
angielski > włoski
Converting to H.264 (%s%)Conversione in H.264 (%s%) 
angielski > włoski
CopyCopia 
angielski > włoski
Copy files to the above destination when adding to LibraryCopia file nella destinazione sopra all\'aggiunta in Libreria 
angielski > włoski
Could not add a file.Impossibile aggiungere il file. 
angielski > włoski
Could not add some files.Impossibile aggiungere alcuni file. 
angielski > włoski
Could not find files to add.Impossibile trovare file da aggiungere. 
angielski > włoski
Could not read the Library data.Impossibile leggere i dati della Libreria. 
angielski > włoski
Could not retrieve information on device to import from.Impossibile recuperare le informazioni sulla periferica da cui importare. 
angielski > włoski
Could not retrieve required information for importing.Impossibile recuperare le informazioni necessarie per l\'importazione. 
angielski > włoski
Could not save some files.Impossibile salvare alcuni file. 
angielski > włoski
CreateCrea 
angielski > włoski
CreateCrea 
angielski > włoski
Create a new Album.Crea un nuovo Album. 
angielski > włoski
Create a new Combination List.Crea nuova Lista combinata. 
angielski > włoski
Create a new DVD List.Crea nuova Lista DVD. 
angielski > włoski
Create a still image of this scene.Crea immagine statica su questa scena. 
angielski > włoski
Create AVCHD disc.Crea di un disco AVCHD . 
angielski > włoski
Create DataDisc (disc for storing data).Crea DataDisc (disco per la memorizzazione di dati). 
angielski > włoski
Create DiscCrea disco 
angielski > włoski
Create discs using videos in the camcorder.Crea dischi mediante video nella videocamera. 
angielski > włoski
Create DVD-Video with your data or files as the material.Creare DVD-Video con propri dati e file come materiale. 
angielski > włoski
Create DVD-VR with your data or files as the material.Creare DVD-VR con propri dati e file come materiale. 
angielski > włoski
Create DVD.Crea DVD. 
angielski > włoski
Create in H.264 format.Crea in formato H.264. 
angielski > włoski
Create in MPEG-2 format.Crea in formato MPEG-2. 
angielski > włoski
Create still images...Crea immagini statiche... 
angielski > włoski
Creates an MPEG-2 file of the video to use with other software.Consente di creare un file MPEG-2 del video da utilizzare con un altro software. 
angielski > włoski
Creates an MPEG-2 file.Consente di creare un file MPEG-2. 
angielski > włoski
Creating a disc with the same contents.Creazione di un disco con lo stesso contenuto. 
angielski > włoski
Creating MPEG-2 system stream...Creazione flusso di sistema MPEG-2... 
angielski > włoski
Creating temporary data (%s%)Creazioni dati temporanei (%s%) 
angielski > włoski
CutTaglia 
angielski > włoski
CutTaglia 
angielski > włoski
Data cannot be saved if there is no file recorded with a camcorder.Se non sono presenti file registrati con una videocamera, i dati non possono essere salvati. 
angielski > włoski
Data is too large to write to.Dati troppo grandi per la scrittura. 
angielski > włoski
Date addedData di aggiunta 
angielski > włoski
Date addedData di aggiunta 
angielski > włoski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search