Translation glossary: Football (UK>Spain)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-248 of 248
« Prev
 
staduim / groundestadio 
inglês para espanhol
staminaresistencia 
inglês para espanhol
stepoverbicicleta (tipo de regate) 
inglês para espanhol
stop (n, v)parada / parar, detener 
inglês para espanhol
stramashlío/ melé en el área 
inglês para espanhol
strikerdelantero, ariete 
inglês para espanhol
stripindumentaria, uniforme 
inglês para espanhol
studstacos 
inglês para espanhol
substitute (n, v)suplente, cambiar/sustituir 
inglês para espanhol
substitutioncambio, sustitución 
inglês para espanhol
superstarcrac, superestrella, crack 
inglês para espanhol
supporterhincha / seguidor 
inglês para espanhol
sweeperlíbero, libre 
inglês para espanhol
swerveefecto 
inglês para espanhol
tackle (n, v)entrada/entrar 
inglês para espanhol
teamequipo 
inglês para espanhol
terrace, standsgradas 
inglês para espanhol
the doubledoblete (dos títulos, norm. Liga y Copa) 
inglês para espanhol
through-ballbalón al hueco 
inglês para espanhol
through-passpase al hueco 
inglês para espanhol
throw-insaque de banda 
inglês para espanhol
thumperzambombazo, chutazo 
inglês para espanhol
ticket toutreventa (sust.) 
inglês para espanhol
tie (1) (n, v)empate, igualada, tablas 
inglês para espanhol
tie (2) (n)emparejamiento 
inglês para espanhol
time-wastingperdida de tiempo 
inglês para espanhol
to be downir por detrás en el marcador 
inglês para espanhol
to book (a player )amonestar un jugador, tarjetear 
inglês para espanhol
top scorerpichichi, máximo goleador 
inglês para espanhol
touch linelínea de banda 
inglês para espanhol
tournamenttorneo 
inglês para espanhol
transfertraspaso 
inglês para espanhol
trophytrofeo 
inglês para espanhol
turn indesviar a gol, desviar a puerta 
inglês para espanhol
turn the oddsinvertir el pronóstico 
inglês para espanhol
UEFA CupCopa de la UEFA 
inglês para espanhol
underdog cenicienta 
inglês para espanhol
unsporting behaviourconducta antideportiva 
inglês para espanhol
volley (n, v)volea, volear 
inglês para espanhol
wall (free-kick)barrera (tiro de falta) 
inglês para espanhol
whistlesilbato pitido 
inglês para espanhol
wide (shot)desviado (tiro) 
inglês para espanhol
win (n, v)victoria / ganar 
inglês para espanhol
wingerextremo 
inglês para espanhol
world cupmundial 
inglês para espanhol
yellow cardtarjeta amarilla 
inglês para espanhol
yo yo clubequipo ascensor 
inglês para espanhol
zonal markingmarcaje/defensa en zona 
inglês para espanhol
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search