Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tensión en cabecera
Italian translation:
v.s.
Added to glossary by
marcellabr
May 23, 2005 09:14
18 yrs ago
Spanish term
tensión en cabecera
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
catalogue
Si tratta di un catalogo si sistemi di illuminazione. La frase intera è la seguente:
"Los Dispositivos Integradores de Ahorro DS, son elementos independientes colocados en los equipos para lámparas de V.Hg. y otras, que permiten una reducción suplementaria de la tensión en cabecera y así obtener un mayor ahorro en el conjunto de la instalación"
"Los Dispositivos Integradores de Ahorro DS, son elementos independientes colocados en los equipos para lámparas de V.Hg. y otras, que permiten una reducción suplementaria de la tensión en cabecera y así obtener un mayor ahorro en el conjunto de la instalación"
Proposed translations
(Italian)
4 | v.s. | Mariana Perussia |
Proposed translations
1 hr
Selected
v.s.
Penso che sia la tensione presente nella testata di alimentazione, quindi potresti chiamarla testata o testata di almentazione.
Vedi i siti di riferimento:
http://64.233.161.104/search?q=cache:fZTCt-WV3PIJ:www.bardos...
www.beviniimpianti.it/it/prodotti/specTN/specTN.htm
http://www.castellini.com/prodotti/compr.html
http://64.233.161.104/search?q=cache:7d1GtpYoPioJ:www.matsus...
Vedi i siti di riferimento:
http://64.233.161.104/search?q=cache:fZTCt-WV3PIJ:www.bardos...
www.beviniimpianti.it/it/prodotti/specTN/specTN.htm
http://www.castellini.com/prodotti/compr.html
http://64.233.161.104/search?q=cache:7d1GtpYoPioJ:www.matsus...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Mariana!"
Something went wrong...