Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Гильдия профессионалов по прикладной эстетике
Spanish translation:
Gremio de profesionales de (la) estética aplicada
Added to glossary by
Galina Kovalenko
Sep 20, 2002 22:34
21 yrs ago
Russian term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Гильдия профессионалов по прикладной эстетике
Russian to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
Гильдия профессионалов по прикладной эстетике
Диплом.
Gremio de profesionales de (o para) la estetica aplicada.
Estoy en lo correcto?
Диплом.
Gremio de profesionales de (o para) la estetica aplicada.
Estoy en lo correcto?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Gremio de profesionales de (la) estética aplicada |
Fernando Muela Sopeña
|
Change log
Aug 24, 2005 07:27: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Cosmetics, Beauty"
Proposed translations
+1
7 hrs
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Gremio de profesionales de (la) estética aplicada
Me suena mejor, en este caso, sin el artículo, como en el ejemplo de abajo (aunque sí que se habla de "profesionales de la medicina, de la abogacía, de la ingeniería.")
Espero que te sirva, Galina.
www.spunk.org/library/places/venezuel/sp001330.txt
... En el gremio de profesionales de artes graficas aparecen Juan C. Cignoni, Carlos
Moreno, AR Risquez Blanco y Adolfo Montero; en la Asociacion General del ...
9k - En caché - Páginas similares
Belleza y Estetica: Videocinco, SA / Beauty and Making-up: ...
... la compra. CURSO DE ELECTRO-ESTÉTICA APLICADA Y COSMETOLOGÍA ASOCIADA,
121,82 ?, Añadir a la cesta de la compra. DIAGNÓSTICO Y ...
www.videocinco.com/Shop/V5_SHOP_List.asp?IdTopics=45 - 34k - En caché - Páginas similares
Espero que te sirva, Galina.
www.spunk.org/library/places/venezuel/sp001330.txt
... En el gremio de profesionales de artes graficas aparecen Juan C. Cignoni, Carlos
Moreno, AR Risquez Blanco y Adolfo Montero; en la Asociacion General del ...
9k - En caché - Páginas similares
Belleza y Estetica: Videocinco, SA / Beauty and Making-up: ...
... la compra. CURSO DE ELECTRO-ESTÉTICA APLICADA Y COSMETOLOGÍA ASOCIADA,
121,82 ?, Añadir a la cesta de la compra. DIAGNÓSTICO Y ...
www.videocinco.com/Shop/V5_SHOP_List.asp?IdTopics=45 - 34k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Fernando, por tu valioso apoyo."
Something went wrong...