Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rock strata
Danish translation:
klippelag
Added to glossary by
Ann Louise Rodríguez
Feb 26, 2012 21:08
12 yrs ago
English term
Denmark
Marketing, fashion, cosmetic etc.
Native in: Danish 
, Spanish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Spanish to Danish, and 1 more.
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
klippelag
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak for hjælpen."
5 hrs
stenlag
Klippelag er godt, stenlag er et andet forslag.
Peer comment(s):
| neutral |
NetLynx
: Ikkehelt uenig. Blot kan 'stenlag' let tolkes som et lag af enkeltsten, og så er læseren på vildspor.
1 hr
|
|
Jeg synes bare at rocks = klipper, og at der var stenstriber i jordlagene ville det være mere præcist at bruge stenlag. Men jeg kan godt se hvad du mener.
|
Something went wrong...