Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
宝盖
English translation:
(umbrella-like) canopy
Added to glossary by
Huijun Suo
Feb 4, 2008 18:49
16 yrs ago
Chinese term
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
宝盖周有
Chinese to English
Art/Literary
Tourism & Travel
甘肃省:武威罗什寺塔
塔顶的刹,于垂脊上直接施覆钵,覆钵上的宝盖周有圆光,下系小风铎,至顶是貌似葫芦形铜质的宝瓶,遥遥相望,金色辉煌,巍峨高耸,气势雄伟.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | around the (umbrella-like) canopy |
Huijun Suo
|
| 3 | around the circumference of the crown cap |
franksf
|
Change log
Feb 9, 2008 08:40: Huijun Suo Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Huijun Suo
China
China
Native in Chinese
China
Reliable long-term business partner
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
around the (umbrella-like) canopy
http://www.china.org.cn/english/features/43490.htm
Structures of Pagodas
An umbrellalike canopy is usually built above the discs as part of the pagoda's ornaments.
Some more references that may be helpful:
http://cn.cl2000.com/history/beida/ffygf/syhb/syhb_02.shtml
术语汇编
http://wwe.86ty.com/yb/ybfengqing/xizang/200604/425.htm
Structures of Pagodas
An umbrellalike canopy is usually built above the discs as part of the pagoda's ornaments.
Some more references that may be helpful:
http://cn.cl2000.com/history/beida/ffygf/syhb/syhb_02.shtml
术语汇编
http://wwe.86ty.com/yb/ybfengqing/xizang/200604/425.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all! "
35 mins
around the circumference of the crown cap
宝盖 - crown cap
周有 - around the circumference
Apparatus for shaping and/or placing information on a baseball ...Baseball cap having a shape retainer and support assembly ... less than fully around the circumference of the crown, the bill having a front and rear, ...
www.patentstorm.us/patents/7178173-claims.html - 20k - Cached - Similar pages
Bottle cap - US Patent 5458253Bottle cap - US Patent 5458253 from Patent Storm. A crown seal for sealing an ... between twenty-eight and thirty-two flutes around the circumference thereof.
www.patentstorm.us/patents/5458253-description.html - 26k - Cached - Similar pages
More results from www.patentstorm.us »
Bottle cap - Patent 54582532048062, July, 1936, Elder, Crown cap and apparatus for forming same ... top portion having a fluted skirt extending around the circumference thereof, ...
www.freepatentsonline.com/5458253.html - 33k - Cached - Similar pages
Manually removable crown cap - Patent 5582309Manually removable crown cap. Document Type and Number: ... least two areas around its circumference wherein said slits in the cap skirt portion are shaped ...
www.freepatentsonline.com/5582309.html - 45k - Cached - Similar pages
More results from www.freepatentsonline.com »
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-04 19:51:17 GMT)
--------------------------------------------------
around the circumference of the crown cap is/are the 圆光
周有 - around the circumference
Apparatus for shaping and/or placing information on a baseball ...Baseball cap having a shape retainer and support assembly ... less than fully around the circumference of the crown, the bill having a front and rear, ...
www.patentstorm.us/patents/7178173-claims.html - 20k - Cached - Similar pages
Bottle cap - US Patent 5458253Bottle cap - US Patent 5458253 from Patent Storm. A crown seal for sealing an ... between twenty-eight and thirty-two flutes around the circumference thereof.
www.patentstorm.us/patents/5458253-description.html - 26k - Cached - Similar pages
More results from www.patentstorm.us »
Bottle cap - Patent 54582532048062, July, 1936, Elder, Crown cap and apparatus for forming same ... top portion having a fluted skirt extending around the circumference thereof, ...
www.freepatentsonline.com/5458253.html - 33k - Cached - Similar pages
Manually removable crown cap - Patent 5582309Manually removable crown cap. Document Type and Number: ... least two areas around its circumference wherein said slits in the cap skirt portion are shaped ...
www.freepatentsonline.com/5582309.html - 45k - Cached - Similar pages
More results from www.freepatentsonline.com »
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-04 19:51:17 GMT)
--------------------------------------------------
around the circumference of the crown cap is/are the 圆光
Discussion