KudoZ question not available
English translation: 冰核 - ice nuclei
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:17 Aug 19, 2007 |
| Chinese to English translations [PRO] Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Huijun Suo China Local time: 15:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | 冰核 - ice nuclei |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4冰核 - ice nuclei Explanation: 冰糊 is probably a typo of 冰核, which can also be pronounced bing1 hu2 as well as bing1 he2, according to 现代汉语词典：核hu2，核（儿）hu2r，同核he2 (1)(2)，用于某些口语词，如‘梨核（儿）、煤核（儿）、冰核（儿） http://www.google.cn/search?complete=1&hl=zh-CN&q="冰核" 人工降雨 ... 应用气象学报01zk07 (5) The numerical simulation of artificial seeding indicates that when introducing artificial ice nuclei by 50/L, ... 作者单位：汪学林（吉林省人工降雨防雹办公室，长春130062） 谷淑芳（吉林省人工降雨防雹办公室，长春130062） ... www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/yyqxxb/yyq... 大气科学040306 23］Huffman, PJ., and GVali, The effect of vapor depletion on ice nucleus measurements with membrane filters, ... ［30］李子华,周文贤、章澄昌等,江淮地区梅雨锋降水回波特征,中国南方云物理学和人工降水论文集,北京:气象出版社,1986, 55～59. ... www.wanfangdata.com.cn/qikan/Periodical.Articles/daqikx/daq... FanE『翻译中国』http://www.FanE.cn ...commutation 强制整流artifical-ice nucleus 人工冰核artificer 发明者; 纪要artificial 假; 人工; 人工的; 人工干燥; .... 人工授精artificial pond 人工池; 人工池塘artificial precipitation 人工降雨artificial pregnancy 人工妊娠artificial ... www.fane.cn/dic/No14/1347.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-08-20 00:39:55 GMT) -------------------------------------------------- Of course in artificial rain production such ice nuclei are also artificial. http://www.metri.re.kr/english/lab/rsrl/cloud_seeding/cs_pri... Rainmaking Cloud Seeding Principle Introduction ... The main objective of the "static mode" of cloud seeding is to increase the efficiency of precipitation formation by introducing an "optimum" concentration of ice crystals in supercooled clouds by cloud seeding. It was originally thought that clouds were deficient in ice nuclei and therefore additions of modest concentrations of ice nuclei should result in a more efficient precipitation-producing cloud system. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-08-20 00:42:55 GMT) -------------------------------------------------- If this really proves to be a typo, it would reinforce my impression that the original text is a voice transcript. |
| |
Grading comment
| ||
