Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
上海松炜救生设备制造有限公司
English translation:
Shanghai Songwei Lifesaving Equipment Manufacturing Co., Ltd
Added to glossary by
billychang
Sep 5, 2007 20:26
16 yrs ago
Chinese term
Not a translator
上海松炜救生设备制造有限公司
Chinese to English
Medical
Mechanics / Mech Engineering
Company name
I found the following but the company home page as stated http://www.shsfsongwei.com/ is a deadlink, suffixing .cn leads to an unregistered domain name. Thank you for your help.
http://exhibitor.ccnf.com/b2b/esale/Exhibitor_details.asp?id...
http://exhibitor.ccnf.com/b2b/esale/Exhibitor_details.asp?id...
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Shanghai Songwei Lifesaving Equipment Manufacturing Co., Ltd |
billychang
|
Change log
Sep 8, 2007 18:01: billychang Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
billychang
Native in Chinese
&
English
Translate tradition & simplified Chinese
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
42
Selected
Shanghai Songwei Lifesaving Equipment Manufacturing Co., Ltd
I would use rescue instead of lifesaving but then ..
Reference:
Note from asker:
| Thank you, Billy. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...