KudoZ question not available
English translation: goods delivery
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:48 Jan 17, 2007 |
| Chinese to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 03:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | goods delivery |
| ||
| 2 | check in or check out goods? |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
check in or check out goods? Explanation: check in or check out goods, sign in or sign out goods |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence:
goods delivery Explanation: Yahoo! 拍賣如用郵寄交收..除非是我弄錯地址外,否則全部郵遞失誤所至的貨品損毀、遺失或 ... Internationa Delivery Goods Methods :. (1) 掛號空郵~大約寄物品後14~21可收取物品 ... hk.user.auctions.yahoo.com/hk/show/aboutme?userID=pollyshop&u=pollyshop&tp= - 33k - Cached - Similar pages eBay 香港: 90%New CD (關懷)葉蒨文(物品230057329812 結束時間2006-12 ...B>此物品可在以下地點交收： 指定地鐵站：黃大仙地鐵，其他地點：中環 ... (B) Pre-Order: (1) Shipment date : the goods delivery in the seller by produce, ... cgi.ebay.com.hk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=230057329812&ih=013&category=45560&ssPageN... - 66k - Supplemental Result - Cached - Similar pages RED-DOTS交收順利, 11/05/06, 4031054. 勝利者, sueshlau (買799 / 賣0 ) Good quality, safe packing quick delivery. Thanks, 03/05/06, 4030583 ... www.red-dots.com/user_profile/chi/user_details.php?username... - 143k - Supplemental Result - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations