Jul 12, 2021 14:49
2 yrs ago
9 viewers *
English term

Producing Broker

English to Persian (Farsi) Law/Patents Insurance
The general rule is that a producing broker appointed by the assured owes the assured a duty of care, but that in the usual course of events there is no corresponding duty of care owed by the placing broker to the assured.
Change log

Jul 12, 2021 14:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 13, 2021 05:44: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Proposed translations

2 days 17 hrs
Selected

کارگزار فروش بیمه

Producing broker means an agent or broker licensed under Article 33 of this Chapter who deals directly with the party seeking insurance and who may also be a surplus lines licensee.

This term may refer to (a) the individual broker who obtains a proposal for insurance or reinsurance for the broking firm for which he works; or (b) a broking firm or individual broker that is responsible for introducing a proposal for insurance or reinsurance to another broking firm. The original producing broker will be the person who deals directly with the client. The term producing broker is often used in contrast to the term of placing broker although it is common for individual brokers and broking firms to undertake both functions.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
16 hrs

کارگزار بیمه تولیدی

Declined
تولید کننده بیمه اصطلاحی عمومی است که برای هر کسی که در فروش محصولات بیمه فعالیت می کند ، اعمال می شود.

تولید کننده بیمه

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2021-07-13 12:46:46 GMT)
--------------------------------------------------

یا
کارگزار فروش محصولات بیمه
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search