The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term		Dutch translation
Hupe		toeter, claxon

HVO-Pult		Lokaal handbedieningspaneel	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Hydraulikaktor		hydraulische actuator

idR. ein Dachgerät		doorgaans een daktoestel

in direktem Augenscheinkontakt		binnen het gezichtsveld

Inchhebel		Kruiphendel

Inchung		Kruipgang, kruipsnelheid	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Kabelschleppanordnung		plaatsing van de kabelrups

Kabelstopfbuchsen		kabelpakkingbus

Kabeltrassen		kabelgoten	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
kalibrierpotentiometer		kalibratiepotentiometer

Kannensäcken		fleszak

Kapselfeder		doosveer, buisveer

Kartonierer		kartonneermachine

Kartusche		Koker / huls	Bert Huisman
Entered by: Bert Huisman
kassenweiss		kassawit

Kastenschwinge		achterbrug, achtervork met kokerprofiel

Kaufgewährleistungsrecht		het recht betreffende garanties bij consumentenkoop	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
Kämpfermontage		montage van dwarsbalk, ...

Körperschluß		kortsluiting op het frame

Kühl- und Kälteanlagen		Koel- en vriesinstallaties

Keilrillenscheiben mit Taperbuchse		tandriempoelie met tapse klembus

keine Funktion des Heißlufterzeugers gegeben sein		geen werken van de heteluchtgenerator volgt	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
Kettenfahrwerk		rupsbanden

Kettenhandschuh		maliënhandschoen

Kettenwippe		Kettinglichter

Klammerschraube		flensklem

Klemmblech		klemplaat

Klemmeinrichtung		vergrendeling

Klemmstein		klemsteen

Klettteller		klitschijf

Knoten oder Klanken		knopen of lussen	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Kofermente		cofermenten

Kompletten Extruder mit Rahmen in Extrusionsachse grobausrichten.		Plaats de gehele extrusiepers met frame globaal in lijn met de hartlijn van het extrusieproces.	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Konservieren		conserveren	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Kontaktor		Vermogensschakelaar, contactverbreker, veiligheidsschakelaar	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Kraftpakete		krachtscharnier (hier)

Kraftspanner		Krachtspanner of vleugelmoer	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Kragarm		jib of balkonligger

Kreislaufverbundsysteme		runaroundcoilsysteem

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...